THE CHOSEN ONE
St-Laurent Park, Spartans Football home field, was chosen amongst all the field in Montreal, and one of only a handfull across Canada to benefit the special program sponsored by RONA towards grassroots football. Press Release: -------- BOUCHERVILLE, QUEBEC--(Marketwire - Oct. 19, 2012) - RONA inc., the largest Canadian distributor and retailer of hardware, renovation and gardening products, is proud to announce the major refurbishment of the St-Laurent Park football field in Montreal through its Home Field Advantage program. This $30,000 investment, primarily in materials, will have direct and tangible benefits for the community. Throughout the 100th Grey Cup Tour, RONA is gradually revealing the names of the eight football fields to be restored in communities where Canadian Football League (CFL) teams are based. As announced earlier this summer, this program involves a total investment of $240,000. "As a partner of the CFL since 2000 and the official presenter of the 100th Grey Cup Tour, RONA is proud to bring the excitement of the Grey Cup to football fans across Canada," said Karim Salabi, Executive Vice President, Marketing. "We'll also have a unique opportunity to restore eight local football fields where families and friends gather to share their passion for the game," he added. RONA is the official presenter of the 100th Grey Cup Tour, a trans-Canada train journey designed to inspire Canadians to celebrate the Grey Cup, to be held in Toronto on November 25. The train schedule is available at greycuptour.ca. ------- |
CHOISI PARMIS SES PAIRS
Le parc St-Laurent, le domicile des Spartans, a été choisi parmi tous les terrains à Montréal et l'un des seules à travers le Canada a bénéficié du programme introduit par RONA envers l'amélioration du football amateur. Communiqué de presse: ------- BOUCHERVILLE, QUEBEC--(Marketwire - 19 oct. 2012) - RONA inc., le plus important distributeur et détaillant canadien de produits de quincaillerie, de rénovation et de jardinage, est fière d'annoncer que le terrain de football du Parc Saint-Laurent, à Montréal, fera l'objet d'une rénovation majeure dans le cadre de son programme Retour au jeu. Il s'agit d'un investissement de 30 000 $, principalement en matériaux, qui apportera des bénéfices concrets et directs à la communauté. Tout au long de la Tournée de la 100e Coupe Grey, RONA révélera progressivement les noms des huit terrains de football qui seront restaurés dans les communautés où sont établies les équipes de la Ligue canadienne de football (LCF). Ce programme représente un investissement total de 240 000 $, tel qu'annoncé plus tôt cette saison. "Partenaire de la LCF depuis 2000 et présentateur officiel de la Tournée de la 100e Coupe Grey, RONA est fière de faire participer les amateurs de football de tout le Canada aux célébrations entourant la Coupe Grey", a indiqué Karim Salabi, premier vice-président, Marketing. "Nous aurons aussi l'occasion unique de restaurer huit terrains de football où familles et amis se rassemblent pour partager leur passion du jeu." RONA est le présentateur officiel de la Tournée de la 100e Coupe Grey, une odyssée en train d'un océan à l'autre qui vise à inciter les Canadiens à prendre part aux célébrations entourant la présentation du 100e match de la Coupe Grey, le 25 novembre à Toronto. On peut consulter l'horaire du train sur tourneedelacoupegrey.ca. ------ |
The fields are chosen by RONA and the CFL based on defined criteria. To date, RONA announced the following refurbishments:
|
Les terrains sont choisis par RONA et par la LCF selon des critères prédéfinis. À ce jour, RONA a annoncé les projets de rénovations de terrains suivants :
|
South Surrey Athletic Park in Surrey, BC
Mill Woods Football Field in Edmonton, AB
Stampeders Minor Football Home Field, Calgary, AB
Balgonie Sports Park in Regina, SK
Transcona Optimist football field in Winnipeg, MB
Parc St-Laurent Park football field in Montreal, QC