Als Camp Registration

PRE-REGISTRATION FOR JUNIOR ALOUETTES CAMP PARTICIPANTS Players having registered to participate to the 2013 Alouettes Camp (Apr 6-7) can get their equipment on time by pre-registering for the season on Wedn. 3 April 2013 (5pm) at the Centre des Loisirs (1375 Grenet).  Only forms of payment  accepted are cash or money order.	PRE-INSCRIPTION POUR LES PARTICIPANTS AU CAMP DES ALOUETTES JUNIOR Les joueurs participants au camp des Alouettes junior 2013 (6-7 avril) peuvent obtenir leur équipement à temps en se pré-inscrivant pour la saison le mercredi 3 avril 2013 (5.00pm) au Centre des Loisirs (1375 Grenet).  Les seules modes de paiement acceptés sont l'argent comptant (espèce) ou les mandats postaux/bancaires.

Atom HC

The Atom Program Gets a New Chief The Last team in the Spartans family that had not yet started its indoor program will do so this week. The Atom program  (7-9 y-o) was anxiously awaiting the  appointment of a new head coach. Steven Baranoff, who was assistant at the level last season was given the nod to take over departing Eric Girard's role. Eric had spearheaded the revival of the program in 2008, and had since been the only head coach. The staff, outside of the new HC, has a few returning members from 2012 and should expand by a member of two by the time the season starts. Practice will start this week indoor at LaurenHill  Jr. Campus on Thursdays 6-8pm.  THE SPARTANS FAMILY WISHES HIM A LONG AND SUCCESSFUL TENURE WITH US!

Arrivée du nouveau chef pour le programme atome La dernière équipe de la famille des Spartans à debuter son programme intérieur, pourra le faire dès cette semaine. L'équipe atome (7-9 ans) attendait avec impatience la nomination d'un nouvel entraineur-chef, c'est chose faite: Steven Baranoff, qui était assistant à ce niveau l'année passée a été approuvé comme celui qui remplacera Eric Girard, qui prend une pause de son rôle dans le football. Ce dernier à été le precurseur de la regénération du programme en 2008, et avait été jusqu'à present sont seul leader. Le staff, en dehors de son nouveau chef, sera composé de membres l'édition 2012 et devrait s'étoffer d'un ou deux membres d'ici le début de saison régulière. Les entrainements débuteront cette semaine à  LaurenHill  Jr. Campus les jeudis 6-8pm.  LA GRANDE FAMILLE DES SPARTANS LUI SOUHAITE LES MEILLEURS VOEUX DE SUCCES!

Executive 2013

AGM 2013 Election The 2013 AGM was held 23 Feb 2013 at the Centre des Loisirs. A new executive was elected, comprising of a mix of experienced returning members as well as motivated new ones. All positions were filled including that of Bantam director (Guy Poitras) which had been left vacant all of last season. The acting president (MJ Comtois) and VP (Kelly Dimitropoulos) from 2012 were elected to permanent position in recognizance of the great work they provided under demanding circumstances. Best wishes of success to luck to all!

Élection à AGA 2013 L'AGA AGM s'est tenue le 23 fev 2013 au Centre des Loisirs. Un nouveau comité directeur a été élu. Celui-ci comprend un mélange de membres experimentés, ainsi que de nouveaux visages motivés à la tâche. Toutes les positions ont été comblés, y compris la charge de directeur bantam  (Guy Poitras) qui avait été laissée vacante en 2012. La présidente   (MJ Comtois) et la vice-presidente (Kelly Dimitropoulos) qui occupaient la fonction par interim ont été elues de façon permanente en reconnaissance de l'excellent travail fourni dans des conditions difficiles et contraignante. Meilleurs voeux de succès à tous!

Executive/Comité 2013

M-J. Comtois (President/Présidente)
kelly Dimitropoulos (VP)
Francesca Cuffaro (Secretary/Secrétaire)
Ayanna Alleyne  (Treasurer/Trésorière)
German Jove (Dir Equip)
Sharon Armstrong (Registrar/Registraire)
Jane Kanellis (Dir Midget)
Guy Poitras (Dir Bantam)
M. Rahajason (Dir Youth/Dir Jeunes)

The 2013 executive thanks the outgoing members (Joanne Chiraz, Nandi Kutasi, Paul Redman and MJ Gagnon) for the great efforts and the time given to the cause of youth football in St-Laurent.

Le comité executif 2013 souhaite remercier chaleureusement les membres sortants  (Joanne Chiraz, Nandi Kutasi, Paul Redman et MJ Gagnon) pour leurs efforts et le temps consacré à la cause du football des jeunes à St-Laurent.